She might have gotten more mad if she weren't acutely aware of the slight accent. It's subtle, but having just spoken to the Director a night ago, it's hard not to compare the two.

There's a slight moment of hesitation before she downs the next shot, needing it for entirely different reasons now. That tinsy little change to his voice should not sound that hot. "Now you sound like an asshole, too."